・ローカライザーの作り方は冨永さんによる「ローカライザー作成講座」をご覧ください。
・DAの作り方はDA L10N FOR ENGLISH Project(とりまとめ山門さん)による Cute & Funky DAをご覧ください。サンプルソースコード、作成方法などがあります。
・日経BP社より「PalmOS4バイブル」が発売中です。PalmOSのリファレンスマニュアルです。英語版はhttp://www.palmos.com内でFreeで入手可能ですが、日本語のものが必要な場合入手してください.
・GCCやCodeWarriorでプログラムを作ってみたい場合”Palmプログラミング"（オライリー）が今のところ最も適切な本です。リファレンスとしても、入門書としてもっとも品質が高いものだと思います。